EN

Agriculture is the second largest consumer of water
in the world. 70% of this consumption is applied to irrigation. One of the solutions to industrial agriculture is the development of low6tech urban agriculture. I have partnered with
the company Lacitrouille.fr to propose an irrigation system
for their urban vegetable garden square permaculture.
I was inspired by bromeliads, plants forming a micro-pond
in their centre. Rainwater is collected by means of large palm leaves made with fabric stretched over a tubular structure.
As for the materials, two avenues are under discussion.
The first is the upgrading of tent canvas, reusing anodized aluminum tubes and nylon fabric. The second is the search
for bio-sourced materials such as coated cotton
and rattan stems.
I really wanted to recreate this idea of a miniature pond because I think it’s essential to always keep a connection with the water, and why not see this tank transform into a real ecosystem...

​

​

FR

L’agriculture est le deuxième consommateur d’eau
dans le monde. Et 70% de ces prélèvements sont destinés
à l’irrigation. Une des solutions face à l’agriculture industrielle est le développement de l’agriculture urbaine. Je me suis associée avec l’entreprise LaCitrouille.fr afin de proposer
un système d’irrigation pour leurs carrés potagers permaculturels urbains.

Je me suis inspirée des broméliacées, plantes formant
une micro-mare en leur centre. La captation de l’eau
de BroméEau se fait grâce à de grandes palmes en tissu tendu sur une structure tubulaire.

Quant aux matériaux, deux pistes sont en débat.
La première est celle de la revalorisation de toiles de tentes,
en réutilisant les tubes en aluminium anodisé et la toile
en nylon. La seconde est la recherche de matériaux bio‑sourcés tels que du coton enduit et des tiges en rotin.

J’ai vraiment voulu recréer cet idée de mare miniature
car je pense qu’il est essentiel de toujours garder
une connexion avec l’eau, et pourquoi pas voir ce bac
se transformer en véritable écosystème...